Roasted Beets with Goat Cheese and Orange Vinaigrette