Easy Yogurt Granola Parfaits